El 23 de abril a las 19:00 en la Sala Máxima del Espacio V Centenario (Antigua Facultad de Medicina), con motivo del 175 aniversario del nacimiento de Nikolai Rimski-Korsakov, tendrá lugar un concierto donde se representarán los romances del compositor ruso interpretados por Mariya Stikhun (soprano) y Anna Ivanova (piano).
23 апреля Русский центр Гранадского университета организует концерт, посвящённый 175-летию со дня рождения русского композитора, дирижёра, выпускника Морского корпуса, Николая Андреевича Римского-Корсакова. В рамках концертной программы прозвучат романсы композитора в исполнении солистки Марии Штихун (сопрано) под аккомпанемент Анны Ивановой (фортепиано).
Los romances del programa del concierto están basados en versos de los poetas A.S. Pushkin, M.Y. Lermontov, N.F. Shsherbina, H. Heine, A. Mickiewicz y otros. Los romances de Rimski-Korsakov poseen un valor artístico especial y se diferencian de otras obras de cámara por su tono lírico, equilibrio emocional y contemplación. En sus romances hay una gran variedad de imágenes de paisajes y de lírica oriental, y se presta gran atención a la naturaleza y la búsqueda de inspiración artística. Los aficionados a la música clásica rusa podrán disfrutar también de “Canción de cuna” de la opera “La Dama de Pskov” así como descubrir las joyas del folclore de las canciones rusas.
Durante el concierto, se entregarán los diplomas y reconocimientos a los estudiantes ganadores de la Olimpiada de ruso como lengua extranjera. La Olimpiada fue organizada por el Centro Ruso de la Universidad de Granada y el Departamento de Lengua Rusa y Lingüística Teórica y Aplicada de la Universidad Estatal de Udmurtia (Rusia) con motivo de los 25 años de colaboraciones de ambas universidades.
В программу войдут романсы на стихи русских поэтов А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Н. Ф. Щербины, А. К. Толстого, на слова Г. Гейне, А. Б. Мицкевича и многих других. Романсы в творчестве Римского-Корсакова представляют особую художественную ценность и отличаются от иных камерных сочинений своей лиричностью, эмоциональной уравновешенностью и созерцательным мироощущением. В его романсах широко используются образы пейзажной и восточной лирики, большое внимание уделяется воспеванию природы и поиску творческого вдохновения. Любители русской классической музыки также смогут услышать «Колыбельную песню» из легендарной оперы «Псковитянка» и познакомиться с сокровищами русского песенного фольклора.
Также во время концерта состоится вручение сертификатов и памятных призов студентам-победителям Олимпиады по русскому языку как иностранному. Олимпиада была проведена Русским центром Гранадского университета и кафедрой русского языка, теоретической и прикладной лингвистики Удмуртского государственного университета (Россия) и приурочена к 25-летию успешного сотрудничества двух вузов.