Exámenes TRKI

TRKI - es el examen de ruso como lengua extranjera. Su elaboración y ejecución están supervisadas por el Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación de Rusia.

TRKI viene a ser el equivalente de los exámenes DELE, DaF, DELF/DALF en el idioma ruso.

Al superar la prueba, el candidato recibe el certificado oficial que acredita su dominio de lengua rusa a nivel solicitado. Estos certificados tienen plena validez internacionalmente. En España, están reconocidos por 69 centros universitarios que forman parte de la Asociación de Lenguas en la Enseñanza Superior (ACLES). Asimismo, se acepta por las administraciones autonómicas y la empresa privada.

He aquí la tabla de Certificados reconocidos por ACLES de noviembre de 2019 donde en la última página consta el examen TRKI con todos sus niveles. 

¿Qué niveles se acreditan?

  • ELEMENTARNYJ (A1*)
  • BAZOVYJ (A2)
  • PERVYJ (B1)
  • VTOROI (B2)
  • TRETIJ (C1)
  • CHETVERTYJ (C2)

* niveles establecidos en el MCER (Marco Común Europeo de Referencia)

El Centro Ruso organiza los exámenes TRKI dos veces al año. Los convoca el Centro de Lenguas Modernas de la Universidad de Granada, normalmente en primavera (mayo-junio) y otoño (octubre).

En esta página del Instituto Pushkin de Moscú se puede consultar el contenido base requerido para cada nivel.

Aquí se puede hacer el test online y conocer tu nivel según el Instituto Pushkin de Lengua Rusa (interfaz en ruso).

En esta otra página se puede consultar los ejemplos de exámenes para todos los niveles.

Asimismo, los requisitos oficiales publicados por el Ministerio de Educación ruso son accesibles desde este enlace.

 

Duración total: 4:25 h. Pausa: 30 min. en total. Se puede salir entre un subtest y otro pero el tiempo total de las pausas no puede superar media hora. 

Se permite el uso del diccionario en las partes que se citan a continuación: Lectura; Escritura; Conversación (tarea 3 y 4).

Al examen hay traer el DNI y el bolígrafo. Asimismo, se admiten diccionarios. 

Contiene 5 partes:

3. Léxico y gramática rusa (hasta 60 min.; por ordenador: contestar preguntas tipo test);

1. Leer en ruso (hasta 50 min.; por ordenador: contestar preguntas tipo test)

4. Audición (hasta 35 min.; por ordenador: escuchar y contestar preguntas tipo test);

2. Escribir en ruso ( hasta 60 min., se hace a mano). Un formulario y una carta, por ejemplo.

5. Expresión oral (hasta 60 min.; por ordenador: mantener un diálogo con el ordenador).